Prevod od "že existuje nějaká" do Srpski

Prevodi:

da postoji neka

Kako koristiti "že existuje nějaká" u rečenicama:

Ale uvěřit vážně, že existuje nějaká lidská bytost, schopná žít pod vodou...
Ali verovati da postoji neka vrsta ljudskog biæa koja živi pod vodom...
A musíte mě přesvědčit, že existuje nějaká naděje, že naučíte dítě, které před vámi prchá jako před nákazou ke komukoli v domě.
I ubedite me da postoji nada da nauèite dete koje beži od vas kao od kuge bilo kome u ovoj kuæi.
Víš, vždycky jsem cítila, že existuje nějaká další moje část někde jinde.
Vidite, sam uvek smatrala da je negde postojao drugi deo mene.
Ale do minulého roku jsem ani nevěděl, že existuje nějaká mimozemská.
Do prošle godine, nisam ni znao da postoje vanzemaljci.
Jediný, co si můžu myslet je, že existuje nějaká dokumentace o úmyslném zatajenování pravdy.
Mislim da u nasoj dokumentaciji postoje dokazi o zaveri skrivanja istine.
Nemyslím si že existuje nějaká nová škola.
Mislim da ne postoji nova škola.
Chci se zeptat jestli míříte spíše k léčbě podle příznaků a nebo si myslíte, že existuje nějaká podobnost s jinými vám už známými stavy?
Mislim, da li pristupate problemu iskljuèivo na osnovu simptoma, ili verujete da ima sliènosti sa nekom situacijom sa kojom ste se veæ susreli?
Myslíš si, že existuje nějaká šance, že bychom se dali zase dohromady?
Мислиш ли да постоји икаква шанса да поново будемо заједно?
Sice nejsem žádnej svatoušek, ale chtěl bych věřit, že existuje nějaká vyšší síla.
Nisam svetac, ali volim da mislim da postoji svemoguæi Bog.
Proto jste chtěl, abych si myslel, že existuje nějaká naděje.
Naveli ste me povjerovati da ima nekakve nade.
Nemyslím, že existuje nějaká Gerri Harden.
Mislim da ne postoji osoba sa imeno Gerri Harden.
Působíš jako velmi puntičkářský, nepomáhající muž, ale myslíš, že existuje nějaká šance ve všem, že bys mohl podkopat ten tvůj vzhled, a vypomoct nám zaplavením pořadí?
Nekako mi lièite na veoma profinjenog, veoma pouzdanog èoveka, ali mislite li da postoji bilo kakva šansa... da bi mogli, kao, znate, promeniti sve to... i pomoæi nam time što æete promeniti redosled nastupanja? To je to.
Nevěřím, že existuje nějaká žena tohohle schopná.
Èisto sumnjam da postoji žena koja je sposobna za to.
Nemyslím si, že existuje nějaká širší perspektiva.
Mislim da tu nema veæe slike.
Myslíte, že existuje nějaká žena se záhadným zeleným papírem.
Mislite da postoji neka žena koja uvek pakuje poklone u zeleni ukrasni papir?
Možná, že existuje nějaká jí podobná na naší Zemi.
Mozda ima takva kao ona na nasoj Zemlji..
Takže mi tu tvrdíš, že existuje nějaká běžná strategie, o které nevím?
Govoriš mi da je to neka uobièajena strategija o kojoj ništa ne znam?
Nejsem si jistý, že věřím, že existuje nějaká malá věcička v krvi plovoucí okolo jménem no víš, DNA.
Baš i ne vjerujem da u krvi imamo one male stvari koje putuju okolo i nose tzv. DNK.
Myslím, já vážně věřím, že existuje nějaká kombinace slov.
Mislim, iskreno verujem da postoji neka kombinacija reèi.
Ty si myslíš, že existuje nějaká klinika, pro lidi, kteří se právě dostali z pekla?
Ti stvarno misliš da je ovo... Misliš da postoji bolnica za ljude koji izaðu iz Pakla? Grešiš!
Rogerovy data tvrdí, že existuje nějaká forma celosvětového vědomí.
Rodžerovi podaci pokazuju da postoji neki oblik globalne svesti.
Jsem si jistá, že existuje nějaká antropologická studie, která mi dává za pravdu.
Sigurna sam da postoji nekakvo antropološko sranje da me podrži.
Myslíte, že existuje nějaká vaše alternativní verze?
Разведена сам. Мислите ли да постоји ваша алтернативна верзија?
Jsem si jistý... že existuje nějaká cesta pryč.
Ja sam siguran... da postoji drugi naèin.
Nápad, že existuje nějaká síla, která ovládá svět, je častým výplodem fantazie obyčejných paranoiků.
Zamisao da neka vrst organizirane sile kontrolira svijet je vrlo uèestala meðu paranoicima.
Jsou někteří, kteří si myslí, že existuje nějaká tajná skupina nebo sekta, která ty věci staví a posílá je kvůli ceremoniálním účelům.
Тако да постоје неки који истичу да можда постоји тајна група или секта која ради на... прављењу и слању ових ствари у церемонијалне сврхе.
Jde o to, že existuje nějaká špička středoškolského potravního řetězce, vrchol hromady.
(Школа звони) Поента је да постоји Апек Ланцу исхране средњошколском, врх гомиле.
Potřebují věřit kravinám o tom, že existuje nějaká vyšší moc.
Oni trebaju neko sranje, kako bi vjerovali da postoji nešto veæe od njih.
A pokud vážně věříte v posmrtný život, že existuje nějaká spása, tak jděte a dejte vdově to, oč žádá.
I ako stvarno veruješ u život posle smrti, i ako želiš da ti da ti neko podari milost, onda reci udovici ono što te bude pitala.
Hill věřil, že existuje nějaká velká hrozba a znějaké důvodu si nemyslel, že ho DHS podpoří, aby ji zastavil.
Hil je verovao da postoji velika pretnja negde i šta god da je razlog, mislio je da ga DB neæe podržati. - Okej.
Myslíš, že existuje nějaká příručka ohledně Stínového světa jako....
Misliš li da ima nekakvo uputstvo za Svet senki, kao...
Maddie, jestli se k tobě kluk nechová správně, tak to neznamená, že existuje nějaká jeho milejší, příjemnější verze někde hluboko, a je tvou povinností ji najít.
Ako nije dobar prema tebi, to ne znaèi da negde u njemu postoji bolja verzija i da je tvoj posao da je naðeš.
1.1100060939789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?